Пример договора аренды в Испании




Внимание: юридически обязывающим является только договор, который Вам предложат подписать на станции проката.

  1. До момента получения транспортного средства Арендатор или водитель обязуется представить действительное водительское удостоверение, выданное не менее чем за один год до даты сдачи транспортного средства в аренду, а также удостоверение личности или паспорт. Кроме того, Арендатор обязуется соблюдать возрастные условия и иные требования Арендодателя для обеспечения должного выполнения договора аренды.
  2. Арендатор заявляет, что полученное им транспортное средство находится в хорошем состоянии и соответствует описанию, приведенному в Документе о состоянии транспортного средства, и обязуется вернуть транспортное средство в таком же состоянии. Транспортным средством должен управлять исключительно Арендатор или, когда это уместно, уполномоченный водитель, которые выступают в качестве застрахованных лиц в страховом полисе на транспортное средство, покрывающем гражданско-правовую ответственность и неограниченную ответственность за вред, причиненный третьим лицам.
  3. Арендатор обязуется вернуть транспортное средство в установленный срок и место, указанное Арендодателем; ответственность за уплату расходов на топливо лежит на Арендаторе. Арендатор имеет право выбора: заправка по предоплате, возврат транспортного средства с полным баком или компенсация Арендодателю стоимости необходимого количества топлива для полной заправки бака. За последнюю опцию, помимо дополнительной платы, в соответствии с тарифом, взимается сервисный сбор. Услуги заправки EZ (EZFuel): клиентам, которые планируют проехать 120 км или меньше, будет выставлен счет на оплату услуг заправки в размере 12 евро. В случае если клиент решит самостоятельно заправить транспортное средство, он обязуется представить соответствующий подтверждающий документ, необходимый для отмены выставления счета на оплату услуг заправки EZ.
  4. Арендатор или водитель несут ответственность за соблюдение законодательства, применяемого к ним в соответствии с нормативами государства, в котором используется транспортное средство, и нормативами по контролю и безопасности транспортного средства, а также несут ответственность за любую неосторожность при его использовании, а также за безопасность имущества и пассажиров, перевозимых в транспортном средстве, и не уполномочены распоряжаться транспортным средством или его частями. Кроме того, Арендатор или водитель обязуются использовать транспортное средство лишь в пунктах назначения, утвержденных Арендодателем, и не использовать его в иных пунктах, отличных от согласованных.
  5. В течение срока действия договора аренды Арендатор или водитель несут постоянную ответственность за управление транспортным средством и соблюдение правил дорожного движения в странах, в которых используется транспортное средство. Арендатор обязуется оплачивать любые штрафы в соответствии с Общими положениями и условиями Договора.
  6. При условии выполнения обязательств по договору Арендатор, в случае если это было предварительно оговорено с Арендодателем, имеет право на полное или частичное освобождение от ответственности в случае причинения ущерба целостности транспортного средства и его полного или частичного восстановления.
  7. Арендатор имеет право выразить свое несогласие с условиями договора в течение 30 дней с момента принятия обязательств по договору. Арендатор обязуется внести арендную плату, оплатить иные административные расходы и пошлины, связанные с управлением транспортного средства, которые подлежат уплате со стороны Арендатора в соответствии с положениями раздела «Условия договора». В случае если оплата производится посредством кредитной карты, предоставленной Арендатором, Арендодатель обязуется предварительно получить соответствующее разрешение от учреждения, выдавшего карту, в соответствии с положениями раздела «Условия договора». В случае если Арендатор предпочтет произвести оплату в валюте, отличной от валюты, указанной в прейскуранте, будет применяется обменный курс, объявленный банком «Ситибанк» (Citibank) + 4%. Арендатор согласен и дает разрешение на получение от Арендодателя соответствующего счета-фактуры в электронном виде. В случае, если Арендатор решит отозвать свое разрешение и получать счет-фактуру в бумажном формате, он имеет право сообщить об этом в любой момент, обратившись в Службу по работе с клиентами по электронному адресу Арендодателя, указанному в настоящем документе.
  8. В случае кражи транспортного средства или дорожно-транспортного происшествия Арендатор обязуется защищать интересы Арендодателя и его страховой компании, не принимать вину, уведомить Арендодателя в течение 24 часов с момента происшествия, а также нести ответственность за любые убытки, которые могут возникнуть в результате его халатности.
  9. Арендатор, в случае предварительного соглашения с Арендодателем, имеет право на приобретение дополнительных страховок, предлагаемых компанией Avis: PAI - страхование водителя и пассажиров от несчастного случая и Super PAI - расширенное страхование водителя и пассажиров, включая страхование багажа.
  10. Сведения, предоставленные Арендодателю, будут включены в информационный файл личных данных, который используется в целях сопровождения и контроля при сложившихся договорных отношениях, с использованием права доступа, внесения поправок, исправления несоответствий и удаления полученной информации под руководством Арендодателя.
  11. Юрисдикция Испании. Арендатор согласен с положениями, изложенными в настоящем документе, и ему известно, что настоящий документ представляет собой выписку из Общих положений и условий договора аренды. Арендатор подтверждает получение одного экземпляра указанных Общих положений и условий договора, составленных на его родном языке, которые он(а) внимательно изучил(а) и дал(а) свое официальное согласие путем подписания настоящего документа, с учетом особых положений Статьи 6 «Защита личных данных».

    Смотрите так же: Аренда автомобиля в Испании


Avis Russia © 2000–2017. Прокат автомобилей в России и за рубежом.

8 800 250 12 13
Звонок по России бесплатный
Заказать обратный звонок